Breakdown of Nós nos secamos com as toalhas limpas.
com
with
nós
we
limpo
clean / clear (of the sky)
se secar
to dry oneself
a toalha
the towel
Questions & Answers about Nós nos secamos com as toalhas limpas.
What is the difference between nós and nos?
Nós (with an accent mark) means "we"—it shows who is doing the action. Nos (without an accent mark) means "ourselves"—it shows that the action is happening back to us. They also sound different: nós has a strong, open vowel sound (like the o in boss in British English, or aw in law), while nos is unstressed and sounds more like noos.
How does the verb secar work here, and why is nos before it?
By itself, secar means "to dry" something else, like dishes or clothes. When you dry your own body, the verb becomes reflexive (se secar), so you pair it with a reflexive pronoun (me, se, nos). In everyday Brazilian Portuguese, this pronoun goes right before the verb: Nós nos secamos (literally, "We ourselves dry").
Do I need to say Nós at the beginning, or can I use a gente instead?
You can drop Nós and simply say Nos secamos com as toalhas limpas, because the -amos ending on secamos already tells the listener the subject is "we." In casual conversation, Brazilians very often use a gente for "we" instead. Because a gente always uses singular verb and pronoun forms, you would say A gente se seca com as toalhas limpas.
Why is limpas after toalhas, and why does it end in -as?
In Portuguese, adjectives that describe a quality—like limpo (clean)—usually come after the noun they describe, so "clean towels" becomes toalhas limpas. The adjective also changes its ending to match the noun: because as toalhas is feminine and plural, limpo changes to limpas.
Learn Nós nos secamos com as toalhas limpas and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free