Breakdown of Você se levanta às sete?
você
you
sete
seven
às
at (with hours), to the (feminine plural) / on (with weekdays, habitually)
se levantar
to get up
Questions & Answers about Você se levanta às sete?
What is se doing in Você se levanta?
Levantar by itself means "to lift" or "to raise." To say "to get up" from bed, Portuguese uses the reflexive form levantar-se (literally, "to raise oneself"). With você, the reflexive pronoun ("yourself") is se, and in Brazilian Portuguese it goes right before the verb: você se levanta. In everyday conversation, Brazilians also very often drop se with this verb and just say Você levanta às sete?
Why does você use se and levanta?
Even though você means "you," it uses third-person grammar—the exact same verb forms and pronouns as ele (he), ela (she), and a gente (we, informal). That is why they all share the pronoun se and the verb form levanta: você se levanta, ele se levanta, ela se levanta, and a gente se levanta (compared to eu me levanto for "I get up").
Why is "at seven" written às sete, with a backward accent on às?
In Portuguese, clock times are feminine plural because the word horas (hours / o'clock) is understood after the number: às sete is short for às sete horas. To say "at," you combine the preposition a (at) with the feminine plural article as (the). Instead of writing a as, Portuguese merges them into a single word, às—the grave accent shows that the two a's have fused together.
Why is there no word for "do" at the start of this question?
Portuguese does not use a helper word like English "do" or "does" to form questions. The word order stays the same as in the statement Você se levanta às sete. (You get up at seven.)—you just add a question mark in writing and raise the pitch of your voice at the end when speaking.
Learn Você se levanta às sete and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free