Usages of nos
O nosso vizinho sempre nos ajuda.
Our neighbor always helps us.
A nossa amiga vai nos mostrar a cidade amanhã.
Our friend is going to show us the city tomorrow.
O professor vai nos explicar a lição hoje.
The teacher is going to explain the lesson to us today.
Ela vai nos esperar perto do cruzamento.
She is going to wait for us near the intersection.
Meus parentes vieram nos visitar no domingo.
My relatives came to visit us on Sunday.
Nossos parentes nos deram presentes ontem.
Our relatives gave us gifts yesterday.
Nós nos conhecemos bem e sempre nos apoiamos.
We know each other well and always support each other.
Nós sempre nos cumprimentamos com um abraço.
We always greet each other with a hug.
Nós mantemos o contato pela internet e nos falamos sempre.
We keep in touch on the internet and always talk to each other.
A nossa amizade é antiga: nós nos conhecemos na escola.
Our friendship is old: we met each other at school.
No nosso grupo, nós nos ajudamos um ao outro.
In our group, we help one another.
Nós nos respeitamos e apoiamos um ao outro.
We respect each other and support one another.
Quando a Mariana puder tirar uma folga, ela vai nos visitar.
When Mariana can take a day off, she is going to visit us.
Se a senhora nos der uma carona, vamos chegar cedo, se Deus quiser.
If you give us a ride, ma'am, we will arrive early, God willing.
Este abrigo vai nos proteger até que o vento pare.
This shelter will protect us until the wind stops.
O gerente nos atendeu com muita atenção.
The manager helped us with great attention.
O Lucas nos deu uma pista para descobrir a combinação do cofre.
Lucas gave us a clue to discover the safe's combination.
A incerteza na economia nos levou a adiar o investimento.
The uncertainty in the economy led us to postpone the investment.
Peço que o banco nos ressarça antes que o prazo vença.
I ask that the bank reimburse us before the deadline expires.
Ainda bem que o meu irmão nos poupou de desmontar o armário!
Good thing my brother spared us from taking the closet apart!
Antes da expedição subterrânea, o guia nos convenceu da segurança do equipamento.
Before the underground expedition, the guide convinced us of the safety of the equipment.
Esses fósseis nos levam a crer que o dinossauro nadava muito bem.
These fossils lead us to believe that the dinosaur swam very well.
Aquele vestígio nos fez crer que havia outra espécie na caverna.
That trace made us believe that there was another species in the cave.
Por que esses vestígios nos fazem crer que o clima mudou de repente?
Why do these traces make us believe that the climate changed suddenly?
Se não pagarmos o aluguel, o dono vai nos despejar.
If we don't pay the rent, the owner is going to evict us.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.