O que você está fazendo neste momento?

Questions & Answers about O que você está fazendo neste momento?

How is está fazendo formed to mean "are doing"?
To talk about an action happening right now, Brazilian Portuguese uses the verb estar (to be) plus the -ndo form of the main verb (the gerund, equivalent to English "-ing"). Here, está is the form of estar that goes with você (you), and fazendo comes from fazer (to do / to make) by dropping the final -r and adding -ndo. In everyday conversation, Brazilians very often shorten está to tá (O que você tá fazendo?), while keeping the full form está in writing.
Why doesn't the word order change to está você in a question?
In English, "you are" flips to "are you" in a question. In Brazilian Portuguese, the subject and verb stay in the normal statement order: você está. The question phrase O que at the start and a rising tone of voice at the end are what make it a question.
Why does the sentence start with O que instead of just Que?
When asking "what" before a verb or a pronoun like você, Brazilian Portuguese normally uses the two-word phrase o que rather than que by itself. It is easiest to learn o que as a single chunk meaning "what". (Que on its own usually appears right before a noun, as in Que horas são? — What time is it?)
How does neste mean "at this"?
Neste is a contraction (a combination) of two words: the preposition em (in / on / at) and este (this, in its masculine form to match momento). Instead of keeping em and este separate, Portuguese merges them into neste. In everyday Brazilian speech, you will also very often hear nesse momento (from em + esse) with the exact same meaning.

Learn O que você está fazendo neste momento and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free