Breakdown of São oito e meia da manhã.
ser
to be
e
and
a manhã
the morning
do
of the, from the
oito
eight
meio
half
Questions & Answers about São oito e meia da manhã.
Why does the sentence start with São ('are') when English says 'It is'?
In Portuguese, the verb matches the number of hours. Because oito (eight) is plural, you use são (are). You use the singular é (is) for one o'clock (É uma e meia), midday (É meio-dia), and midnight (É meia-noite). Also, Portuguese does not use a word for 'it' when telling the time — the sentence starts directly with the verb.
Why is 'thirty' e meia here, and why does it end in -a?
E meia literally means 'and a half'. It uses the feminine form meia (rather than meio) because it is short for meia hora (half an hour), and hora is a feminine noun. You can also say oito e trinta, which is common in schedules and formal announcements, but oito e meia is the most natural choice in everyday conversation.
Where is the word horas in this sentence?
Why does it say da manhã instead of na manhã for 'in the morning'?
After a specific clock time, Portuguese says 'of the morning' rather than 'in the morning'. Da is the contraction of de (of) + a (the). You use the same pattern for the other parts of the day after a clock time: da manhã (in the morning), da tarde (in the afternoon), and da noite (in the evening / at night).
Learn São oito e meia da manhã and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free