Questions & Answers about A bicicleta do meu irmão é vermelha e preta.
Why does the sentence say A bicicleta do meu irmão instead of starting with meu irmão?
Portuguese does not use an apostrophe + s (like brother's) to show who owns something. Instead, you name the item first and use de (of) before the owner: literally, "The bicycle of my brother."
Where does the word do come from?
Do is a contraction (two words combined into one) of de (of) + o (the, masculine). In Brazilian Portuguese, it is very common to put the article o or a (the) before possessives like meu (my), and when de meets o, they merge into do. Because the article before a possessive is optional in Brazil, de meu irmão is also correct, though do meu irmão is much more common in everyday speech.
Why do vermelha and preta end in -a when irmão is masculine?
Adjectives in Portuguese match the gender of the noun they actually describe, not just the nearest word. Even though irmão (brother) sits right next to the verb, it is a bicicleta (the bicycle, a feminine noun) that is red and black. That is why the basic masculine forms vermelho and preto change to the feminine forms vermelha and preta.
Why does this sentence use é instead of está for "is"?