Breakdown of Eles bebem água fria e chá quente.
a água
the water
e
and
o chá
the tea
quente
hot
frio
cold
eles
they (masculine)
beber
to drink
Questions & Answers about Eles bebem água fria e chá quente.
How does beber become bebem, and how do I pronounce that -em ending?
Beber (to drink) is a regular -er verb, so to match eles (they), elas (they, feminine), or vocês (you plural), you drop -er and add -em: bebem (compare eu bebo, você/ele/ela/a gente bebe, and nós bebemos). In Brazilian Portuguese, the -em at the end of a word has a nasal sound—it sounds a bit like the "ein" in "vein" spoken through your nose, without closing your lips for an "m" at the end.
Why does fria end in -a, while quente ends in -e?
Adjectives in Portuguese match the gender of the noun they describe. Água is feminine (a água), so the adjective frio (cold) changes to the feminine form fria. Chá is actually masculine (o chá)—nouns ending in a stressed -á with an accent mark are usually masculine, like o sofá—and would take frio (chá frio). However, adjectives that end in -e, like quente (hot), use the exact same singular form for both masculine and feminine (chá quente, água quente).
Why do fria and quente come after the words for water and tea?
In Portuguese, descriptive adjectives—such as temperatures (fria, quente), colors, and shapes—normally go right after the noun they describe. So água fria is literally "water cold" and chá quente is literally "tea hot".
Why isn't there a before água or o before chá?
When you talk about eating or drinking an unspecified amount of food or drink, Portuguese leaves out the word for "the" (o, a), just like English does. Eles bebem água fria means "They drink cold water", whereas Eles bebem a água fria would mean "They drink the cold water".
Learn Eles bebem água fria e chá quente and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free