Breakdown of Elas não comem carne, mas comem ovos.
não
no, not
mas
but
o ovo
the egg
elas
they (feminine)
comer
to eat
a carne
the meat
Questions & Answers about Elas não comem carne, mas comem ovos.
Why does comer change to comem here?
Comer (to eat) is a regular -er verb. In the present tense, you drop the -er and add the ending that matches who is doing the action: -o (eu como), -e (você/ele/ela come), -emos (nós comemos), or -em (vocês/eles/elas comem). Since the subject is elas (they), the verb is comem. In Brazil, you don't close your lips for the final m—instead, -em has a nasal sound, similar to the vowel in the English word "they" spoken through your nose.
Why is there no word for "do" in Elas não comem?
When do I use elas, and why isn't it repeated after mas?
Why does mas sound like mais when Brazilians say it?
In writing, mas means "but" and mais (with an i) means "more" or "plus." However, in everyday Brazilian pronunciation, the vowel at the end of mas often glides into an "ee" sound, making mas and mais sound identical. Just remember to spell "but" without the i.
Does the first o in ovos sound different from the singular ovo?
Yes! If you already learned the singular word ovo (egg), you might notice the vowel sound shifts in the plural. Ovo is pronounced with a closed first o (like the "o" in "go"), while ovos (eggs) opens up that first vowel (like the "o" in "coffee" or "law"). Several common Portuguese words with o make this exact sound change in the plural.
Learn Elas não comem carne, mas comem ovos and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free