Breakdown of Eu não estou ocupado agora.
eu
I
não
no, not
agora
now
estar
to be (temporary, location)
ocupado
busy, occupied
Questions & Answers about Eu não estou ocupado agora.
Why is it estou here instead of sou?
Both verbs mean "I am," but estar (estou) is used for temporary states and conditions—things that apply right now but can change. Being busy (ocupado) is a temporary state, which is reinforced here by agora (now). You use ser (sou) for more permanent characteristics, like your name, profession, or nationality.
Would a woman also say ocupado?
No, a woman would say ocupada: Eu não estou ocupada agora. In Portuguese, adjectives change their ending to match the gender of the person they describe, even when the word is eu (I), which doesn't show gender by itself. A male speaker uses ocupado, and a female speaker uses ocupada.
Why does não go before estou instead of after it like in English?
Do I need to include Eu, or can I leave it out?
Both Eu não estou ocupado agora and Não estou ocupado agora are completely natural. Because the verb form estou only belongs to eu, everyone knows you are talking about yourself even if you drop eu. Also, when listening to Brazilians speak, you will very often hear estou shortened to tô (Não tô ocupado agora), though in writing we use the full form estou.
Learn Eu não estou ocupado agora and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free