Word
Você tem uns tomates e umas batatas?
Meaning
Do you have some tomatoes and some potatoes?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Você tem uns tomates e umas batatas?
Why is it uns tomates with uns, but umas batatas with umas?
Uns and umas both mean "some" or "a few," and they are the plural forms of um and uma ("a" / "one"). Which one you use depends on the gender of the noun: o tomate is masculine, so its plural takes uns (uns tomates), while a batata is feminine, so its plural takes umas (umas batatas). Notice the spelling change from um to uns: in Portuguese, m changes to n before -s.
How do tomate and batata form their plurals here?
Do I need uns and umas here, or can I leave them out?
You can leave them out, with a small difference in feel. Including uns and umas sounds like "Do you have a few tomatoes and potatoes?" — for example, when you just need a couple for a meal. If you are asking in general whether someone has any at all, you can say Você tem tomates e batatas? (or, very commonly in everyday Brazilian conversation, use the singular: Você tem tomate e batata?).