Questions & Answers about Eu compro um bolo e um café.
In Portuguese, the word for "a" or "an" changes to match the gender of the noun: um is used with masculine nouns and uma with feminine nouns.
- Bolo (cake) ends in -o, which is the most common ending for masculine nouns, so it takes um.
- Café (coffee) ends in -é. Nouns ending in accented vowels like -é or -á are usually masculine too, so you say um café.
Um means both "a/an" and the number "one." When you talk about individual items or servings — like ordering at a bakery — it is natural to put um (or uma) before each thing: um bolo e um café (a/one cake and a/one coffee).
If you drop the second um and say um bolo e café, café sounds like coffee in general rather than a single cup of coffee.
In Brazilian Portuguese, an m at the end of a word is not pronounced by pressing your lips together like at the end of the English word "room." Instead, it tells you to make the u sound through your nose (a nasal "oo" sound).
In um café, your lips never close on um. In um bolo, your lips naturally come together just to get ready for the b in bolo, so you will hear a light m glide between the two words.