Usages of a chave
Esta é a chave do meu apartamento.
This is the key to my apartment.
A chave do carro é do meu chefe.
The car key is my boss's.
Aqui é o seu quarto e esta é a sua chave.
Here is your room and this is your key.
As chaves estão na mesa da sala.
The keys are on the living room table.
A chave desta porta está lá na cozinha.
The key to this door is over there in the kitchen.
Meu irmão está procurando a chave dele.
My brother is looking for his key.
Onde você deixa a chave? Eu deixo na mesa.
Where do you leave the key? I leave it on the table.
A chave está dentro da bolsa, perto da entrada; você não pode entrar sem ela.
The key is inside the bag, near the entrance; you cannot enter without it.
— Onde está a chave? — Não sei.
— Where is the key? — I don't know.
Luísa vai devolver a chave para ele hoje à tarde.
Luísa is going to give the key back to him this afternoon.
Nós perdemos a chave de casa ontem.
We lost the house key yesterday.
Minha mãe vem pelo corredor e traz as chaves.
My mother comes through the hallway and brings the keys.
Eu ponho a chave no meu bolso quando saio de casa.
I put the key in my pocket when I leave home.
Lucas misturou as chaves, mas estas duas são as nossas.
Lucas mixed up the keys, but these two are ours.
Ele pulou tanto no carnaval que perdeu a chave.
He jumped so much at the carnival that he lost the key.
A vistoria terminou, quer dizer que já podemos pegar a chave?
The inspection ended, does that mean that we can already pick up the key?
Pelo que eu entendi, o inquilino anterior já entregou as chaves.
From what I understood, the previous tenant already handed over the keys.
A chave pequena é fácil de girar na fechadura.
The small key is easy to turn in the lock.
A Ana encontrou a chave certa para destrancar a fechadura.
Ana found the right key to unlock the lock.
Você precisa de mais força para girar a chave neste cadeado.
You need more strength to turn the key in this padlock.
Fazia mais de uma década que meu avô procurava a chave do baú.
My grandfather had been looking for the key to the trunk for over a decade.
A Júlia é tão desligada que sempre perde as chaves.
Júlia is so absent-minded that she always loses her keys.
Rafael acabou de catalogar o exemplar e vai entregar a chave a ela.
Rafael just cataloged the copy and is going to hand the key to her.
É possível que a chave estivesse oculta no quebra-cabeça.
It is possible that the key was hidden in the puzzle.
O ilusionista abriu o cadeado sem chave alguma.
The illusionist opened the padlock without any key at all.
Droga! Esqueci a chave do carro em casa.
Damn! I left the car key at home.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.