Questions & Answers about — Você é da capital? — Sou.
Why does this sentence use da instead of de for "from the"?
In Portuguese, de means "from" (or "of") and a is the feminine word for "the". When de and a come right next to each other, they merge into a single word: da (de + a = da). This contraction is required in Portuguese—speakers do not say de a as two separate words. Because a capital is feminine, "from the capital" is da capital. (With a masculine noun, de + o becomes do.)
Why is the answer just Sou instead of Sim?
In Brazilian Portuguese, the most common way to say "yes" to a question is to repeat the verb from the question in the right form. Here, the question uses é ("are", from the verb ser), so you answer with the "I" form of the same verb: Sou ("I am"). Because sou only goes with eu ("I"), you can leave eu out. You can also say Sim, sou or Sou, sim, but Sou by itself is the most natural everyday reply.
How is Você é da capital? a question when the word order is the same as a statement?
In Portuguese, you do not flip the subject and verb to make a yes/no question the way English turns "you are" into "are you". The statement Você é da capital. and the question Você é da capital? have the exact same word order. In writing, the question mark tells you it is a question; when speaking, you just raise your voice at the end of the sentence.
How do I know that capital takes da and not do?
When capital means a capital city, it is a feminine noun: a capital (originally short for a cidade capital, "the capital city"). Since most nouns ending in -l do not show their gender by their ending, it helps to learn a capital together with its article a, which tells you it combines with de to make da.
Learn — Você é da capital? — Sou and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free