Breakdown of Você mora lá? A casa é nova?
ser
to be
você
you
morar
to live, to reside
a casa
the house / home (one's home)
novo
new; young
lá
there
Questions & Answers about Você mora lá? A casa é nova?
Why don't Você mora lá? and A casa é nova? use a word like "do" or change the word order?
In Portuguese, you turn a statement into a yes/no question simply by raising the pitch of your voice at the end (and adding a question mark in writing). You don't add a helper word like English "do", and you don't swap the subject and verb: Você mora lá. (You live there.) becomes Você mora lá? (Do you live there?), and A casa é nova. (The house is new.) becomes A casa é nova? (Is the house new?).
How do I answer Você mora lá? and A casa é nova? with "yes" or "no"?
In Brazil, the most natural way to answer "yes" is to repeat the verb from the question, adjusted for the right person. For Você mora lá?, you answer Moro. (literally "I live", switching the verb to the eu form). For A casa é nova?, you answer É. (literally "It is"). You can also add sim after the verb: Moro, sim. / É, sim. To answer "no", put não before the verb (or say it twice): Não moro. or Não, não é.
Why is the verb mora and not moro?
Why is the word for "new" nova here instead of novo?
Adjectives in Portuguese change their ending to match the gender of the noun they describe. Because a casa (the house) is a feminine noun, novo (new) changes its -o ending to -a: A casa é nova?
Learn Você mora lá? A casa é nova and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free