Breakdown of Eu não sou o médico.
Questions & Answers about Eu não sou o médico.
Why does não come before sou instead of after it?
In Portuguese, to make a verb negative, you put não directly in front of the verb. Even though English puts the word "not" after "am" ("I am not"), Portuguese always keeps the order não + verb: Eu sou (I am) becomes Eu não sou (I am not). Why is o used before médico here?
Here, o means "the", so o médico refers to a specific person ("I am not the doctor"). If you just want to state that being a doctor is not your profession ("I am not a doctor"), Portuguese normally leaves out the article before a job title: Eu não sou médico. How does this sentence change for a woman?
Eu não sou stays the same whether a man or a woman is speaking. However, o médico is masculine, so if you are talking about a female doctor, both the word for "the" and the noun change to their feminine -a forms: Eu não sou a médica. Can I leave out Eu and just say Não sou o médico?
Yes. Because the verb form sou only goes with eu, the listener already knows you mean "I". Both Eu não sou o médico and Não sou o médico are natural in everyday Brazilian Portuguese; including Eu just adds a tiny bit of emphasis on "I". Learn Eu não sou o médico and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free