When to use de que vs. que (ter certeza de que, acreditar que)

QuestionAnswer
the post
a postagem
false, fake
falso
I believe that this post is fake.
Eu acredito que essa postagem é falsa.
reliable, trustworthy
confiável
The journalist believes that the source is reliable.
A jornalista acredita que a fonte é confiável.
to debunk, to deny
desmentir
We hope that the newspaper debunks the rumor today.
Esperamos que o jornal desminta o boato hoje.
The editor hopes that nobody shares the fake post.
O editor espera que ninguém compartilhe a postagem falsa.
Are you sure that the website is reliable?
Você tem certeza de que o site é confiável?
the headline
a manchete
I am sure that they have already debunked this headline.
Tenho certeza de que já desmentiram essa manchete.
aware
ciente
The director is aware that the rumor is serious.
A diretora está ciente de que o boato é grave.
to check
checar
He is aware that he must check the source.
Ele está ciente de que deve checar a fonte.
to become convinced (of)
se convencer de
The reader became convinced that the news was fake.
O leitor se convenceu de que a notícia era falsa.
She took a long time to become convinced that it was a scam.
Ela demorou para se convencer de que era um golpe.
to make sure (of)
se certificar de
It is necessary to make sure that the source exists.
É preciso se certificar de que a fonte existe.
to publicize, to release
divulgar
The reporter made sure that they released the correct data.
O repórter se certificou de que divulgaram os dados corretos.
Check the text before anyone publicizes the mistake.
Cheque o texto antes de que alguém divulgue o erro.
They deleted the post before the newspaper verified everything.
Apagaram a postagem antes de que o jornal verificasse tudo.
After the author debunked the headline, everything changed.
Depois de que a autora desmentiu a manchete, tudo mudou.
I believe that the team checked everything after you called.
Acredito que a equipe checou tudo depois de que você ligou.