Stem-changing -ear and -iar verbs (passear, bloquear, frear, recear, odiar, negociar, ansiar, mediar...)

QuestionAnswer
the lane
a faixa
I stroll through downtown, but I always respect the lane.
Eu passeio pelo centro, mas sempre respeito a faixa.
to brake
frear
the speed
a velocidade
The driver brakes slowly to decrease the speed.
O motorista freia devagar para diminuir a velocidade.
I always brake before entering the other lane.
Eu sempre freio antes de entrar na outra faixa.
to fear
recear
I fear this intersection because nobody reduces the speed.
Eu receio este cruzamento porque ninguém reduz a velocidade.
When the trucks block the street, we brake quickly.
Quando os caminhões bloqueiam a rua, nós freamos rapidamente.
the financial loss
o prejuízo
Paula fears that the rain will block the street and increase the financial loss.
Paula receia que a chuva bloqueie a rua e aumente o prejuízo.
to hate
odiar
the argument, the discussion
a discussão
I hate any argument in traffic, and my sister hates it too.
Eu odeio qualquer discussão no trânsito, e minha irmã também odeia.
The residents hate it when the cars pass by at high speed.
Os moradores odeiam quando os carros passam em alta velocidade.
to long for
ansiar
I long for safe traffic, since everyone longs for more peace.
Eu anseio um trânsito seguro, pois todo mundo anseia mais paz.
Although he hates the argument, I doubt that he longs for an agreement now.
Embora ele odeie a discussão, duvido que anseie um acordo agora.
to mediate
mediar
While the lawyer mediates the argument, we negotiate the agreement.
Enquanto a advogada medeia a discussão, nós negociamos o acordo.
It is important that the police officer mediate the argument with patience.
É importante que o policial medeie a discussão com paciência.
to remedy
remediar
This payment already remedies all of her financial loss.
Este pagamento já remedeia todo o prejuízo dela.
I mediate the agreement so that they remedy the financial loss soon.
Eu medeio o acordo para que eles remedeiem o prejuízo logo.