Breakdown of Quando os caminhões bloqueiam a rua, nós freamos rapidamente.
a rua
the street
nós
we
quando
when
rapidamente
quickly
Questions & Answers about Quando os caminhões bloqueiam a rua, nós freamos rapidamente.
Why is there an i in bloqueiam when the infinitive is bloquear?
Frear is also an -ear verb, so why is it nós freamos without an i?
In the nós form of -ear verbs, the spoken stress shifts off the stem and onto the ending (fre-a-mos), so no i is added. You only add the i when the stem itself is stressed: eu freio, você freia, eles freiam, but nós freamos. However, if you use a gente for 'we', it takes the third-person singular verb, where the stem is stressed again: a gente freia.
Doesn't quando require the future subjunctive (quando bloquearem)?
Only when you are talking about the future. Here, the sentence describes a general habit or routine ('Whenever the trucks block the street...'), so Portuguese uses the regular present tense (bloqueiam), just like English. If you were talking about a future event ('When the trucks block the street tomorrow...'), then you would use the future subjunctive: Quando os caminhões bloquearem a rua...
What is the singular form of ?