Simple past vs. imperfect (quando)

QuestionAnswer
the sea
o mar
the wave
a onda
I was swimming in the sea when a big wave came.
Eu nadava no mar quando uma onda grande veio.
to film
filmar
Pedro was filming the sea when his cell phone fell.
O Pedro filmava o mar quando o celular dele caiu.
to hit, to knock / to beat (of the heart)
bater
We were on the boat when a strong wave hit.
A gente estava no barco quando uma onda forte bateu.
Were you sleeping when someone knocked on the door?
Você dormia quando alguém bateu na porta?
to observe, to watch
observar
the landscape
a paisagem
Ana was observing the landscape when it started to rain.
A Ana observava a paisagem quando começou a chover.
We were filming the landscape when the sun came out.
Nós filmávamos a paisagem quando o sol saiu.
The tourists were observing the forest when the guide called.
Os turistas observavam a floresta quando o guia chamou.
the trail
a trilha
to break
quebrar
My sister was going down the trail when she broke her glasses.
Minha irmã descia a trilha quando quebrou os óculos.
We were walking along the difficult trail when the storm started.
Nós caminhávamos pela trilha difícil quando a tempestade começou.
We were traveling down the road when the bus suddenly broke down.
Nós viajávamos pela estrada quando o ônibus quebrou de repente.
to shout, to scream
gritar
Everything was dark when someone shouted outside.
Estava tudo escuro quando alguém gritou lá fora.
What were you doing when the passenger shouted on the plane?
O que você fazia quando o passageiro gritou no avião?
the adventure
a aventura
It was early when our adventure started.
Era cedo quando a nossa aventura começou.
We were talking about the adventure when the boat stopped at the island.
Nós conversávamos sobre a aventura quando o barco parou na ilha.

Contributors