Usages of bater
A gente estava no barco quando uma onda forte bateu.
We were on the boat when a strong wave hit.
Você dormia quando alguém bateu na porta?
Were you sleeping when someone knocked on the door?
Mal entrei na pista e quase bati no instrutor!
I barely entered the rink and I almost bumped into the instructor!
Toda vez que corro rápido, meu coração bate forte no peito.
Every time I run fast, my heart beats hard in my chest.
Bati meu cotovelo na parede e ainda está doendo.
I hit my elbow on the wall and it is still hurting.
Depois da leitura, a gente bateu um papo sobre o livro.
After the reading, we had a chat about the book.
Ele bateu o carro e amassou o porta-malas.
He crashed the car and dented the trunk.
O som bateu no vidro, gerando um eco forte na sala.
The sound hit the glass, generating a strong echo in the room.
Meu coração bateu forte de tanta adrenalina na montanha-russa!
My heart beat hard from so much adrenaline on the roller coaster!
Você ouviu o bater das asas perto daquele galho?
Did you hear the beating of the wings near that branch?
Foi só ela bater a mistura por um minuto que o sabonete engrossou.
All it took was for her to beat the mixture for a minute and the soap thickened.
Aquele idiota bateu no meu carro e foi embora.
That idiot hit my car and left.
Ai! Bati o joelho na mesa.
Ouch! I hit my knee on the table.
O jogo da seleção bateu recorde de audiência.
The national team's game broke the viewership record.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.