Indefinite pronouns and quantifiers (tudo, todo, todo mundo, alguém)

QuestionAnswer
the list
a lista
the event
o evento
Everything on the event list is ready.
Tudo na lista do evento está pronto.
The whole neighborhood is going to help at the event today.
Todo o bairro vai ajudar no evento hoje.
to put, to place
colocar
the decoration
a decoração
Ana already put all the decoration in the square.
Ana já colocou toda a decoração na praça.
the poster
o cartaz
Lucas put all the posters on the street.
Lucas colocou todos os cartazes na rua.
All the tables and chairs are already clean.
Todas as mesas e cadeiras já estão limpas.
The posters are at the entrance and all the decoration turned out pretty.
Os cartazes estão na entrada e toda a decoração ficou bonita.
everyone, everybody
todo mundo
Everyone is helping in the square right now.
Todo mundo está ajudando na praça agora.
the sound
o som
Everyone can hear the sound well from here.
Todo mundo pode ouvir bem o som daqui.
someone, anyone
alguém
Did anyone see the shopping list on the table?
Alguém viu a lista de compras na mesa?
Does anyone know how to fix the sound in the garden?
Alguém sabe consertar o som no jardim?
Can someone bring more ice and cups, please?
Alguém pode trazer mais gelo e copos, por favor?
to be missing, to be lacking; to miss, to skip (school, work)
faltar
something, anything
algo
Is anything still missing for our barbecue?
Ainda falta algo para o nosso churrasco?
Is anything missing in the kitchen or do we have everything?
Falta alguma coisa na cozinha ou temos tudo?
Do you need anything from the supermarket right now?
Você precisa de algo do supermercado agora?
several, various
vários
I put up several posters on the street.
Eu coloquei vários cartazes na rua.
There are several chairs in the garden.
Tem várias cadeiras no jardim.
Several neighbors helped at the event.
Vários vizinhos ajudaram no evento.
something, anything (everyday)
alguma coisa
Do you want something from the bakery?
Você quer alguma coisa da padaria?
Do you need anything?
Você precisa de alguma coisa?
Did something happen?
Aconteceu alguma coisa?
the bench
o banco
Shall we sit on that bench?
Vamos sentar naquele banco?
Someone left a bag on the park bench.
Alguém deixou uma sacola no banco do parque.
Everyone sat on the benches in the square.
Todo mundo sentou nos bancos da praça.

Contributors