Hypothetical 'if' clauses (se eu tivesse…, se eu fosse…)

QuestionAnswer
rich
rico
the mansion
a mansão
If I were rich, I would buy a mansion on the beach.
Se eu fosse rica, eu compraria uma mansão na praia.
If he were rich, he would not work in that office.
Se ele fosse rico, não trabalharia naquele escritório.
Would you live in a mansion if you had a lot of money?
Você moraria numa mansão se tivesse muito dinheiro?
the lottery
a loteria
What would you do if you won the lottery?
O que você faria se ganhasse na loteria?
to invest
investir
If I won the lottery, I would invest the money.
Se eu ganhasse na loteria, eu investiria o dinheiro.
to donate
doar
If we had more money, we would donate part of it to the hospital.
Se nós tivéssemos mais dinheiro, doaríamos uma parte ao hospital.
If she were rich, she would invest in her business and donate money.
Se ela fosse rica, investiria no negócio dela e doaria dinheiro.
to fly
voar
If I could fly, I would go to Italy now.
Se eu pudesse voar, eu iria para a Itália agora.
Where would you fly to if you had a free week?
Para onde você voaria se tivesse uma semana livre?
the freedom
a liberdade
If we worked at home, we would have more freedom.
Se a gente trabalhasse em casa, teria mais liberdade.
They would be happier if they had the freedom to choose the schedule.
Eles seriam mais felizes se tivessem a liberdade de escolher o horário.
If I were you, I would talk to her today.
Se eu fosse você, eu falaria com ela hoje.
to forgive
perdoar
If I were you, I would forgive his mistake.
Se eu fosse você, eu perdoaria o erro dele.
Would you forgive me if I forgot your birthday?
Você me perdoaria se eu esquecesse o seu aniversário?
to lie
mentir
If I were in your place, I would not lie to the boss.
Se eu estivesse no seu lugar, eu não mentiria para o chefe.
She would never lie to us if she knew the risk.
Ela nunca mentiria para nós se soubesse o risco.
to risk / to venture (to say), to dare to suggest
arriscar
If you had another opportunity, would you risk everything?
Se você tivesse outra oportunidade, você arriscaria tudo?
If he were in my place, he would not risk his job.
Se ele estivesse no meu lugar, não arriscaria o emprego dele.