| Question | Answer |
|---|---|
leave it to me, consider it done | pode deixar |
to get by, to manage on one's own | se virar |
the market stall, the stand | a banca |
Leave it to me, I'll manage on my own at the stall. | Pode deixar que eu me viro sozinha na banca. |
We make do with what we have at the stall. | A gente se vira com o que tem na banca. |
the regular customer | o freguês |
to bargain, to haggle | pechinchar |
If the regular customer bargains, will you manage well? | Se o freguês pechinchar, você se vira bem? |
The regular customer bargained a lot, but Lucas managed. | O freguês pechinchou bastante, mas o Lucas se virou. |
the market vendor | o feirante |
to do, to fare, to perform | se sair |
As a market vendor, Clara did very well today. | Como feirante, a Clara se saiu muito bem hoje. |
How did you all do at the Sunday market? | Como vocês se saíram na feira de domingo? |
the competitor | o concorrente |
The competitor did poorly because he charged too much. | O concorrente se saiu mal porque cobrou caro demais. |
Our stall always does better than the competitors. | Nossa banca sempre se sai melhor do que os concorrentes. |
to get along, to reach an understanding | se entender |
I already reached an understanding with the vendor next door. | Já me entendi com a feirante do lado. |
Good thing we get along in the rush! | Ainda bem que nós nos entendemos na correria! |
to fall out, to have a disagreement | se desentender |
Júlia had a disagreement with the cheese supplier. | A Júlia se desentendeu com o fornecedor de queijo. |
The partners fell out yesterday, but they already worked things out. | Os sócios se desentenderam ontem, só que já se entenderam. |
Leave it to me, I'll sort things out with that regular customer. | Pode deixar que eu me entendo com aquela freguesa. |
I don't want to fall out with any market vendor from here. | Não quero me desentender com nenhum feirante daqui. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io