| Question | Answer |
|---|---|
to hurt (someone's feelings) | magoar |
What you said hurt me a lot. | O que você disse me magoou muito. |
He kept quiet so he wouldn't hurt Mariana. | Ele ficou calado para não magoar a Mariana. |
Carla was hurt because nobody remembered her birthday. | A Carla ficou magoada porque ninguém lembrou do aniversário dela. |
She is afraid of other people's judgment. | Ela tem medo do julgamento dos outros. |
Júlia cut ties with Carla over a lie. | A Júlia rompeu com a Carla por causa de uma mentira. |
After years of arguments, Pedro cut ties with his father. | Depois de anos de brigas, o Pedro rompeu com o pai dele. |
to scare, to frighten | assustar |
Sorry, I didn't mean to scare you. | Desculpe, eu não queria te assustar. |
The noise of the thunder frightened the dog. | O barulho do trovão assustou o cachorro. |
She gets startled by any noise. | Ela se assusta com qualquer barulho. |
to cheer up, to liven up | animar |
The music livened up the party. | A música animou a festa. |
Let's go out to cheer you up a little. | Vamos sair para te animar um pouco. |
She got excited about the idea of the trip. | Ela se animou com a ideia da viagem. |
to tire (out), to get tired | cansar |
I got tired of waiting; I'm leaving. | Cansei de esperar; vou embora. |
That bus trip really wore me out. | Essa viagem de ônibus me cansou muito. |
My grandmother gets tired quickly when she climbs the stairs. | A minha avó se cansa rápido quando sobe a escada. |
I got tired of my family's judgment. | Cansei do julgamento da minha família. |
the energy, the willingness (to do things) | a disposição |
Today I woke up with a lot of energy. | Hoje acordei com muita disposição. |
My grandfather has more energy than I do. | O meu avô tem mais disposição do que eu. |
I don't have the energy to go out today. | Não tenho disposição para sair hoje. |
smart, sharp (street-smart) | esperto |
Bruno, keep a sharp eye on your phone on the bus. | Bruno, fique esperto com o seu celular no ônibus. |
She is too sharp to fall for a scam. | Ela é esperta demais para cair num golpe. |
still, quiet (not moving or fussing) | quieto |
Lucas is a quiet boy, but very sharp. | O Lucas é um menino quieto, mas muito esperto. |
The kids can't sit still in class. | As crianças não conseguem ficar quietas na aula. |
Pedro, be quiet! The baby is sleeping. | Pedro, fique quieto! O bebê está dormindo. |
talkative | falante |
My niece is very talkative. | A minha sobrinha é muito falante. |
He is shy, but with his friends he gets talkative. | Ele é tímido, mas com os amigos dele fica falante. |
drunk | bêbado |
He drank too much and got drunk. | Ele bebeu demais e ficou bêbado. |
Driving drunk is a crime in Brazil. | Dirigir bêbado é crime no Brasil. |
When he's drunk, Bruno gets very talkative. | Bêbado, o Bruno fica muito falante. |
aggressive | agressivo |
The neighbor's dog is very aggressive. | O cachorro do vizinho é muito agressivo. |
When he drinks, he gets aggressive. | Quando bebe, ele fica agressivo. |
She answered in an aggressive way. | Ela respondeu de um jeito agressivo. |
the envy | a inveja |
He is envious of Lucas's success. | Ele sente inveja do sucesso do Lucas. |
Envy ruins many friendships. | A inveja estraga muitas amizades. |
I'm so envious! You're going to the beach and I'm going to work. | Que inveja! Você vai à praia e eu vou trabalhar. |
the passion | a paixão |
Music is the great passion of his life. | A música é a grande paixão da vida dele. |
Soccer is a national passion in Brazil. | O futebol é uma paixão nacional no Brasil. |
She talks about cinema with a lot of passion. | Ela fala de cinema com muita paixão. |
someone else's, other people's | alheio |
I felt embarrassed for him during his speech. | Senti vergonha alheia durante o discurso dele. |
She loves talking about other people's lives. | Ela adora falar da vida alheia. |
Don't touch other people's things. | Não mexa nas coisas alheias. |
the fantasy, the imagination | a fantasia |
That didn't happen; it's just his imagination. | Isso não aconteceu; é só fantasia dele. |
The movie mixes reality and fantasy. | O filme mistura realidade e fantasia. |
He lives in a fantasy world. | Ele vive num mundo de fantasia. |
to regret, to be sorry about | lamentar |
I'm so sorry for your loss. | Lamento muito pela sua perda. |
I'm sorry, but I can't go to your party. | Lamento, mas não posso ir à sua festa. |
Today he regrets not having studied more. | Hoje ele lamenta não ter estudado mais. |
to exaggerate, to overdo it | exagerar |
Don't exaggerate! It wasn't that bad. | Não exagere! Não foi tão ruim assim. |
I think I overdid the salt. | Acho que exagerei no sal. |
He always exaggerates when he tells a story. | Ele sempre exagera quando conta uma história. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
