Each other (nos, se, um ao outro)

QuestionAnswer
to support
apoiar
We know each other well and always support each other.
Nós nos conhecemos bem e sempre nos apoiamos.
the group of friends, the class
a turma
united, close-knit
unido
Our group of friends is very close-knit and helps each other.
A nossa turma é muito unida e se ajuda.
The friends in the class always help each other with the homework.
Os amigos da turma sempre se ajudam com a tarefa.
My sisters are very close and understand each other well.
Minhas irmãs são muito unidas e se entendem bem.
Where do you know each other from? — From college!
De onde vocês se conhecem? — Da faculdade!
to greet
cumprimentar
The neighbors always greet each other in the morning.
Os vizinhos sempre se cumprimentam de manhã.
We always greet each other with a hug.
Nós sempre nos cumprimentamos com um abraço.
See you later! We will see each other tomorrow!
Até logo! A gente se vê amanhã!
I am in a hurry now, but we will talk to each other later.
Estou com pressa agora, mas a gente se fala depois.
to keep, to maintain
manter
the contact
o contato
They usually talk to each other every day to keep in touch.
Elas costumam se falar todo dia para manter o contato.
We keep in touch on the internet and always talk to each other.
Nós mantemos o contato pela internet e nos falamos sempre.
the friendship
a amizade
Our friendship is old: we met each other at school.
A nossa amizade é antiga: nós nos conhecemos na escola.
They have a beautiful friendship and always support each other.
Elas têm uma amizade bonita e sempre se apoiam.
the couple
o casal
to love
amar
The couple met each other at the university and loves each other very much.
O casal se conheceu na universidade e se ama muito.
Carla and Bruno are a happy couple: they love each other!
Carla e Bruno são um casal feliz: eles se amam!
one another, each other
um ao outro
In our group, we help one another.
No nosso grupo, nós nos ajudamos um ao outro.
We respect each other and support one another.
Nós nos respeitamos e apoiamos um ao outro.
They listen to each other and give good advice to one another.
Eles se ouvem e dão bons conselhos um ao outro.
the love
o amor
Good morning, my love!
Bom dia, meu amor!
Their love is very beautiful.
O amor deles é muito bonito.
They love each other: it is true love.
Eles se amam: é amor de verdade.
dear
querido
She is a very dear friend.
Ela é uma amiga muito querida.
Dear Pedro, is everything OK with you?
Querido Pedro, tudo bem com você?
the guy (informal)
o cara
Bruno is a really nice guy.
O Bruno é um cara muito legal.
Who is that guy with Júlia?
Quem é aquele cara com a Júlia?
The guys in the group always help each other.
Os caras da turma sempre se ajudam.
to meet up, to meet each other
se encontrar
We'll meet up at the bar at eight.
A gente se encontra no bar às oito.
Carla and Júlia met up in front of the movie theater.
Carla e Júlia se encontraram na frente do cinema.
Shall we meet up on Saturday?
Vamos nos encontrar no sábado?

Contributors