Crime and the police (o assalto, a arma, denunciar)

QuestionAnswer
the weapon, the gun
a arma
The thief had a gun, so nobody fought back.
O ladrão estava com uma arma, então ninguém reagiu.
The police found two guns in the car.
A polícia encontrou duas armas no carro.
A knife can also be a weapon.
Uma faca também pode ser uma arma.
the drug
a droga
At the airport, they found drugs in a passenger's suitcase.
No aeroporto, encontraram drogas na mala de um passageiro.
He used drugs when he was a teenager.
Ele usava drogas quando era adolescente.
Drugs destroyed her brother's life.
As drogas destruíram a vida do irmão dela.
to shoot (a gun); to throw, to fling
atirar
The police officer shot at the car's tire.
O policial atirou no pneu do carro.
Someone threw a stone at the school's window.
Alguém atirou uma pedra na janela da escola.
According to witnesses, the man allegedly fired twice.
Segundo testemunhas, o homem teria atirado duas vezes.
to commit (a crime, a mistake)
cometer
Whoever committed the crime hasn't been arrested yet.
Quem cometeu o crime ainda não foi preso.
Everyone makes mistakes sometimes.
Todo mundo comete erros às vezes.
He made the same mistake twice.
Ele cometeu o mesmo erro duas vezes.
the shot, the gunshot
o tiro
In the early hours, the residents heard several gunshots.
De madrugada, os moradores ouviram vários tiros.
The officer fired a shot, and the thief stopped.
O policial deu um tiro, e o ladrão parou.
Fighting with the boss now would be shooting yourself in the foot.
Brigar com o chefe agora seria um tiro no pé.
the bullet
a bala
A stray bullet hit the window of a building.
Uma bala perdida atingiu a janela de um prédio.
The doctor removed the bullet from his leg.
O médico tirou a bala da perna dele.
The thief fired, but the bullet didn't hit anyone.
O ladrão atirou, mas a bala não acertou ninguém.
to explode, to blow up
explodir
The pressure cooker exploded in the kitchen.
A panela de pressão explodiu na cozinha.
When he saw the bill, he exploded with anger.
Quando viu a conta, ele explodiu de raiva.
This year, the price of rent exploded.
Este ano, o preço do aluguel explodiu.
addicted, hooked
viciado
Júlia is addicted to coffee.
A Júlia é viciada em café.
He got hooked on drugs very young.
Ele ficou viciado em drogas muito jovem.
Young people are more and more hooked on their phones.
Os jovens estão cada vez mais viciados no celular.
the robbery, the mugging
o assalto
There was a robbery on the bus last night.
Houve um assalto no ônibus ontem à noite.
During the robbery, nobody got hurt.
Durante o assalto, ninguém se machucou.
Thirty reais for one coffee? That's highway robbery!
Trinta reais por um café? Isso é um assalto!
to run over (with a vehicle)
atropelar
The pedestrian was run over while crossing the street.
O pedestre foi atropelado quando atravessava a rua.
A car ran over the neighbor's dog.
Um carro atropelou o cachorro do vizinho.
Be careful when you cross, or you could get run over!
Cuidado ao atravessar, senão você pode ser atropelado!
to report (to the police), to denounce
denunciar
The victim reported the robbery to the police.
A vítima denunciou o assalto à polícia.
The neighbors reported the man, and he was arrested.
Os vizinhos denunciaram o homem, e ele foi preso.
The news report denounced the violence against refugees.
A reportagem denunciou a violência contra os refugiados.
The robbery can be reported over the internet.
O assalto pode ser denunciado pela internet.

Contributors