Common irregulars in the present subjunctive (seja, tenha, vá)

QuestionAnswer
the peace
a paz
I hope you are well and at peace.
Espero que você esteja bem e em paz.
severe (illness, injury, problem)
grave
I hope Lucas's problem isn't serious.
Espero que o problema do Lucas não seja grave.
urgent
urgente
Hopefully the message isn't urgent!
Tomara que a mensagem não seja urgente!
the rest
o descanso
I wish that you all have a lot of peace and a good rest.
Desejo que vocês tenham muita paz e um bom descanso.
the affection
o carinho
the support
o apoio
I hope Ana has a lot of affection and support.
Espero que a Ana tenha muito carinho e apoio.
useful
útil
Hopefully everything works out and the tip is useful!
Tomara que tudo dê certo e que a dica seja útil!
Maybe a good rest will be better for you.
Talvez um bom descanso seja melhor para você.
sincere
sincero
It is important that Pedro is sincere with us.
É importante que o Pedro seja sincero conosco.
normal
normal
It is normal that she is a little nervous today.
É normal que ela esteja um pouco nervosa hoje.
the courage
a coragem
It is important that we have courage in difficult moments.
É importante que a gente tenha coragem nos momentos difíceis.
If it is urgent, it is better that you go now.
Se é urgente, é melhor que você vá agora.
Maybe it isn't anything serious, but I hope she goes to the clinic.
Talvez não seja nada grave, mas espero que ela vá à clínica.
I hope I can give all the support that you need.
Espero que eu possa dar todo o apoio que você precisa.
Maybe this book is useful and can help you.
Talvez este livro seja útil e possa te ajudar.
I hope you know that my advice is sincere.
Espero que você saiba que o meu conselho é sincero.
Maybe it is normal to have doubts, but I hope you have courage.
Talvez seja normal ter dúvidas, mas espero que você tenha coragem.
It is good that he knows that he has all our affection.
É bom que ele saiba que tem todo o nosso carinho.
Hopefully the boss gives you more time and you do a good job!
Tomara que o chefe te dê mais tempo e você faça um bom trabalho!
serious
sério
I hope it is nothing serious.
Espero que não seja nada sério.
My boss is very serious, but he is fair.
Meu chefe é muito sério, mas é justo.
The situation is serious, so it's best that you go to the doctor.
A situação é séria, então é melhor que você vá ao médico.

Contributors