Before and after (antes de, depois de)

QuestionAnswer
before (+ noun or infinitive)
antes de
I rest a little after work, before working out.
Eu descanso um pouco depois do trabalho, antes de treinar.
to warm up
aquecer
the workout, the training
o treino
You should warm up before the workout.
Você deve aquecer antes do treino.
the body
o corpo
It is important to warm up the body before running.
É importante aquecer o corpo antes de correr.
to stretch
alongar
Júlia always stretches after the workout.
Júlia sempre alonga depois do treino.
Do you usually stretch before running?
Você costuma alongar antes de correr?
The body needs to rest after the workout.
O corpo precisa descansar depois do treino.
the shower, the bath
o banho
Lucas waits twenty minutes before the shower.
Lucas espera vinte minutos antes do banho.
the pajamas
o pijama
I put on my pajamas after the shower.
Eu coloco meu pijama depois do banho.
Do you put on your pajamas before having dinner?
Você coloca seu pijama antes de jantar?
to brush
escovar
He always brushes his teeth after dinner.
Ele sempre escova os dentes depois do jantar.
You should brush your teeth well before sleeping.
Você deve escovar bem os dentes antes de dormir.
to turn off (a light); to erase, to delete / to put out (a fire) / to go out (of a light)
apagar
My husband always turns off the light before sleeping.
Meu marido sempre apaga a luz antes de dormir.
Can you turn off the light before leaving?
Você pode apagar a luz antes de sair?
to lie down, to go to bed
se deitar
My wife drinks a hot tea before going to bed.
Minha esposa bebe um chá quente antes de se deitar.
After reading a little, she goes to bed at ten o'clock.
Depois de ler um pouco, ela se deita às dez horas.
the toothpaste
a pasta de dente
I need to buy toothpaste at the pharmacy.
Eu preciso comprar pasta de dente na farmácia.
The toothpaste is in the bathroom, near the soap.
A pasta de dente está no banheiro, perto do sabonete.
Before leaving, I put the toothpaste in the suitcase.
Antes de sair, coloquei a pasta de dente na mala.
to lift, to raise
levantar
Who knows the answer? Raise your hand.
Quem sabe a resposta? Levante a mão.
I can't lift this box: it's very heavy.
Não consigo levantar esta caixa: é muito pesada.
After the workout, I can't raise my arms!
Depois do treino, eu não consigo levantar os braços!

Contributors