Breakdown of Você deve aquecer antes do treino.
você
you
dever
must, should
antes de
before (+ noun or infinitive)
aquecer
to warm up
o treino
the workout, the training
Questions & Answers about Você deve aquecer antes do treino.
Why is it antes do treino instead of antes de treino?
Before a noun, Portuguese normally includes the word for "the" (o, a, os, as). Since treino (workout) is masculine, antes de + o treino combines into antes do treino. If you use a verb in the infinitive instead of a noun, there is no "the," so de does not change: antes de treinar (before working out).
Does deve mean "should" or "must" here?
When dever is followed by another verb in the infinitive (here, aquecer), it can mean either "should" or "must" depending on the situation. For friendly advice or a general recommendation like this one, Você deve aquecer naturally translates to "You should warm up."
Why isn't there a word for "up" with aquecer?
English uses the two-word phrase "warm up," but Portuguese packs the whole meaning into the single verb aquecer (literally, "to warm" or "to heat"). When talking about exercise, Brazilians also commonly use se aquecer (literally, "to warm yourself"): Você deve se aquecer antes do treino. Both ways are natural.
Learn Você deve aquecer antes do treino and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free