Already, still, and no longer (já, ainda não, não… mais)

QuestionAnswer
to write down, to note
anotar
the detail
o detalhe
I already wrote down all the details on the list.
Eu já anotei todos os detalhes na lista.
to review, to check
revisar
the form
o formulário
Have you reviewed the form yet?
Você já revisou o formulário?
to separate, to set aside
separar
the receipt
o recibo
Marina already set aside the receipts for the boss.
A Marina já separou os recibos para o chefe.
I already paid the bill, and the report is already ready.
Eu já paguei a conta, e o relatório já está pronto.
pending
pendente
Two tasks are still pending today.
Duas tarefas ainda estão pendentes hoje.
the post office, the mail
o correio
Lucas is still at the post office, because the line is long.
O Lucas ainda está no correio, porque a fila está grande.
to update
atualizar
Do you still need to update the address in the contract, ma'am?
A senhora ainda precisa atualizar o endereço no contrato?
We still have to review some details of the project.
Nós ainda temos que revisar alguns detalhes do projeto.
not yet
ainda não
I have not updated the form on the computer yet.
Eu ainda não atualizei o formulário no computador.
The package has not arrived from the post office yet.
O pacote ainda não chegou do correio.
He has not written down the schedule in the notebook yet.
Ele ainda não anotou o horário no caderno.
Have you set aside the documents yet? — Not yet, I am going to set them aside now.
Você já separou os documentos? — Ainda não, vou separar agora.
I do not keep paper receipts anymore, because I pay through the app.
Eu não guardo mais os recibos de papel, porque pago pelo aplicativo.
How great! Your order is no longer pending.
Que bom! O seu pedido não está mais pendente.
Ana does not work in this office anymore.
A Ana não trabalha mais neste escritório.
You do not need to print this form anymore, sir.
O senhor não precisa mais imprimir este formulário.

Contributors