Word
Piotrze, napięcie jest wielkie, spójrz na niego!
Meaning
Piotr, the tension is great, look at him!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Piotrze, napięcie jest wielkie, spójrz na niego!
być
to be
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
niego
him, it (after a preposition)
Piotr
Peter
Questions & Answers about Piotrze, napięcie jest wielkie, spójrz na niego!
Why do we use niego here instead of the standard word for "him" (go)?
Because it comes directly after a preposition (na). In Polish, when a third-person pronoun (like "him", "her", or "them") follows a preposition, you have to use a special version that starts with n-. So instead of the standard go, you must use niego. This makes the sentence flow better and is a strict grammar rule.
Why is the name spelled Piotrze instead of just Piotr?
Piotrze is in the Vocative case, which is used when you are directly calling out to or addressing someone. For masculine names ending in a hard consonant like -r, the Vocative ending is usually -ze, which also changes and softens the consonant (turning r into rz).
What is the dictionary form of the verb spójrz?
The base form (infinitive) is spojrzeć (to look at / to glance). Spójrz is the command form (imperative) for a single person. Notice how the o in the root changes to ó for the command form, which is a very common vowel shift in Polish.
Does the preposition na always take the Accusative case, as it does here with niego?
Not always. When na indicates directing an action at a target (like looking at someone) or motion towards something, it takes the Accusative case. If it describes a static, fixed location (like a book lying on a table), it takes the Locative case instead.