Breakdown of Zgodnie z nowymi wymogami ta dokumentacja musi być gotowa jutro.
być
to be
ten
this (m)
nowy
new
musieć
to have to
Questions & Answers about Zgodnie z nowymi wymogami ta dokumentacja musi być gotowa jutro.
Why does wymogami have the -ami ending here?
The phrase zgodnie z (in accordance with) always requires the following noun to take the Instrumental case. Here, wymogami is the plural Instrumental form of wymóg (requirement). The ending -ami is the standard Instrumental plural ending for almost all nouns in Polish.
Why is the adjective nowymi used instead of nowym?
Because it must agree with the plural noun wymogami in the Instrumental case. For plural adjectives in the Instrumental, the ending is always -ymi or -imi (here, nowymi). If it were a singular requirement, it would be zgodnie z nowym wymogiem.
What is the base form of wymogami, and why did the vowel change?
The base form (Nominative singular) is wymóg (requirement). When suffixes are added to decline the word, the root vowel ó shifts to an o. You can see this stem change in plural forms like wymogi and wymogami.
Why is it gotowa and not the adverb gotowo?
Gotowa (ready) is an adjective describing the subject of the sentence, dokumentacja (documentation). Even though it comes after the verb być (to be), it must match the feminine Nominative noun it describes, taking the feminine ending -a.