Word
Sami przygotowaliśmy wszystko zgodnie z regulaminem i mamy certyfikat.
Meaning
We prepared everything by ourselves in accordance with the regulations and we have the certificate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sami przygotowaliśmy wszystko zgodnie z regulaminem i mamy certyfikat.
i
and
mieć
to have
sam
alone / himself (emphatic) / pure / nothing but
przygotować
to prepare
Questions & Answers about Sami przygotowaliśmy wszystko zgodnie z regulaminem i mamy certyfikat.
Why is regulaminem in the instrumental case here?
The phrase zgodnie z means in accordance with or according to. The preposition z in this phrase requires the instrumental case, just like when it means with. Since regulamin is a masculine noun, it takes the standard instrumental ending -em to become regulaminem.
Why does the sentence start with sami instead of same?
The word sami means by ourselves or alone. It is in the masculine personal plural form, which tells us that the group of people speaking includes at least one male. If the group was entirely female, they would use the non-masculine personal form same.
Could we use the imperfective verb przygotowywaliśmy here instead?
Not really. Przygotowaliśmy is the perfective form, showing that the action of preparing everything is completely finished and yielded a result. Using the imperfective przygotowywaliśmy would mean we were preparing, which clashes with the finished result of now having the certificate.
What case is certyfikat after the verb mamy, and why does it look like the dictionary form?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb mamy (we have). However, because certyfikat is a masculine inanimate noun, its accusative form is exactly the same as its nominative (dictionary) form, so the word does not change.