Questions & Answers about Mamy tu nowe kaktusy z powodu tej wystawy.
Why is the phrase at the end tej wystawy instead of ta wystawa?
Because of the preposition z powodu (due to / because of). This is a compound preposition that always requires the noun phrase following it to be in the Genitive case. tej wystawy is the Genitive form of the feminine phrase ta wystawa.
Could I use the other causal preposition, ze względu na, in this sentence instead?
Yes, the meaning would be very similar. However, remember that ze względu na takes the Accusative case. If you swap it in, you must change the ending of the noun phrase to match: ze względu na tę wystawę.
What case is nowe kaktusy in this sentence?
It is in the Accusative case because it is the direct object of the verb mamy (we have). For masculine inanimate nouns like kaktus, the plural Accusative form is exactly the same as the plural Nominative form (nowe kaktusy).
How is the compound preposition z powodu literally constructed?
Literally, it translates to "from the reason [of]". powodu is the Genitive form of the masculine noun powód (reason/cause). The preposition z (meaning "out of" or "from" here) forces it into the Genitive. Together, they act as a fixed phrase meaning "because of" or "due to".