Word
Proszę nie głaskać psa, może być niebezpieczny.
Meaning
Please do not pet the dog; it can be dangerous.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Proszę nie głaskać psa, może być niebezpieczny.
być
to be
pies
dog
nie
no / not
móc
to be able to
Questions & Answers about Proszę nie głaskać psa, może być niebezpieczny.
Wait, negated verbs require the genitive case. Is psa in the genitive or accusative here?
It is in the genitive case because of the negated verb nie głaskać. For masculine animate nouns like pies, the genitive and accusative forms are identical (psa), which makes it look like the rule is being broken. If it were a feminine noun like mucha (fly), the genitive would be obvious: nie głaskać muchy.
How could we express this prohibition using wolno, which we are learning in this lesson?
Why is niebezpieczny in the nominative case here? Doesn't the verb być take the instrumental case?
When the verb być (to be) links the subject directly to an adjective, the adjective stays in the nominative case. You only use the instrumental case if a noun follows the verb. Compare our sentence to: Może być niebezpiecznym psem (He can be a dangerous dog), where the noun triggers the instrumental case.
Why does this sentence use the imperfective verb głaskać instead of a perfective equivalent?
In Polish, negative commands and requests almost always use the imperfective aspect. Saying nie głaskać forbids the general activity of petting the dog, which is the standard way to express rules, prohibitions, and signs.