Breakdown of Rozmawiam z panią Nowak o jej profilu zawodowym.
pani
madam / Mrs.
rozmawiać
to talk
z
with
jej
her (possessive)
Questions & Answers about Rozmawiam z panią Nowak o jej profilu zawodowym.
Why is Nowak not declined in this sentence, even though panią is in the instrumental case?
In Polish, feminine surnames that end in a consonant (like Nowak) never change their endings. They are indeclinable. Only the title panią changes to show the Instrumental case required by the preposition z. If you were talking with Mr. Nowak, the masculine surname would decline: z panem Nowakiem.
Could I use the reflexive pronoun swoim instead of jej in this sentence?
No, because swój (and its forms like swoim) refers back to the subject of the sentence. The subject here is 'I' (hidden in Rozmawiam). If you said o swoim profilu, it would mean you are talking about your own profile! Since you are talking about Mrs. Nowak's profile, you must use jej.
Why does the word profil take the -u ending as profilu here?
The preposition o meaning 'about' requires the Locative case. For many masculine inanimate foreign loanwords like profil, the Locative ending is -u. The matching adjective zawodowy also changes to its Locative form, zawodowym.
What is the dictionary form of zawodowym and how does it relate to the word for 'profession'?