Breakdown of Płaszcz z witryny jest odłożony dla ciebie.
być
to be
ty
you (singular)
dla
for
z
from (+ Genitive)
Questions & Answers about Płaszcz z witryny jest odłożony dla ciebie.
How does jest odłożony work to show a resulting state?
This sentence uses the stative passive voice from this lesson. By combining the verb być (here, jest) with the passive participle odłożony (put aside), it focuses on the resulting state of the coat. It means the action of someone putting the coat aside is already finished, and we are just describing its current status.
Why does the participle odłożony end in -y?
In the passive voice, the participle (odłożony) acts like an adjective, so it must agree with the noun it describes. Because płaszcz (coat) is a masculine singular noun in the nominative case, the participle takes the standard masculine adjective ending -y.
Could I say dla cię instead of dla ciebie?
No, it has to be ciebie. The preposition dla (for) requires the genitive case. Both cię and ciebie are genitive forms of ty (you), but you must always use the longer, stressed form (ciebie) whenever the pronoun comes right after a preposition.
Why does the word for shop window (witryna) change to witryny here?