Breakdown of On siedzi sam na zapomnianej ławce pod wiaduktem.
on
he / it (m)
siedzieć
to sit
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
sam
alone / himself (emphatic) / pure / nothing but
Questions & Answers about On siedzi sam na zapomnianej ławce pod wiaduktem.
How is the word zapomnianej formed and what case is it in here?
Zapomnianej is a passive adjectival participle, meaning it acts like an adjective for 'forgotten'. It is formed from the verb zapomnieć (to forget). Because it describes the bench (ławce) following the preposition na for location, it must be in the locative case. Just like a regular feminine adjective, it takes the locative ending -ej.
Why does ławka change to ławce in this sentence?
The preposition na requires the locative case here to show location. For feminine nouns ending in -ka like ławka (bench), the 'k' softens to a 'c' in the locative case, giving us the ending -ce. The participle zapomnianej matches it in gender and case.
Why is pod wiaduktem in the instrumental case if it is also showing location?
While prepositions like na and w take the locative case to show where something is, the preposition pod (under) requires the instrumental case for static locations. Therefore, the masculine noun wiadukt (overpass) takes the instrumental ending -em.
Why does the sentence use sam instead of an adverb for 'alone'?