Usages of zanim
Zanim wyjdę z domu, muszę się upewnić, czy mam klucz.
Before I leave the house, I have to make sure I have the key.
Zanim wyjdziesz, musisz zgasić światło.
Before you leave, you have to turn off the light.
Musimy odłączyć żelazko, zanim wyjedziemy na wakacje.
We have to unplug the iron before we leave for vacation.
Zanim wyjdzie ze mną, musi włączyć alarm.
Before he leaves with me, he has to turn on the alarm.
Musisz zasłonić rolety, zanim pójdziesz spać.
You have to close the blinds before you go to sleep.
Zanim pojechał do pracy, zasłonił rolety w sypialni.
Before he went to work, he closed the blinds in the bedroom.
Zapomniałem wyłączyć kuchenkę, zanim wyszedłem z tobą!
I forgot to turn off the stove before I left with you!
Zanim ugotujemy obiad, musimy umyć kuchenkę.
Before we cook dinner, we have to wash the stove.
Musisz zgasić światło, zanim włączysz alarm.
You have to turn off the light before you turn on the alarm.
Zanim pójdzie spać, musi odłączyć telefon.
Before she goes to sleep, she has to unplug the phone.
Muszę się upewnić, czy mam wszystko, zanim z nią wyjdę.
I have to make sure I have everything before I leave with her.
Zanim przyszliśmy, to zamówienie było anulowane.
Before we came, this order was cancelled.
Miał zamówić dwie dobre kawy mrożone, zanim wrócił.
He was supposed to order two good iced coffees before he came back.
Zanim poszedł do liceum, musiał skończyć dobrą szkołę podstawową.
Before he went to high school, he had to finish a good primary school.
Zanim opublikujemy komunikat, musimy wziąć odpowiedzialność za awarię.
Before we publish the statement, we must take responsibility for the fault.
Przeczytajmy regulamin, zanim wejdziemy z psem.
Let's read the regulations before we go in with the dog.
Zanim zacznę odnawiać silnik, brak czasu zniechęca ich do pomocy.
Before I start restoring the engine, lack of time discourages them from helping.
Nie udało mi się zobaczyć, co jest na suficie, zanim uciekli.
I didn't manage to see what is on the ceiling before they escaped.
Po co detektyw przeanalizował te zeznania, zanim pojechał do biura?
What did the detective analyze these testimonies for before he went to the office?
Część respondentów zmieniła decyzję, zanim opublikowano dane.
Some of the respondents changed their decision before the data was published.
Część mieszkańców wyjechała, zanim zmniejszył się przyrost.
Some residents left before the growth decreased.
Zanim obudziłem dziecko, cichutko i wolniutko zamknąłem drzwi.
Before I woke up the child, I closed the door very quietly and very slowly.
Zanim zaczęliśmy badanie, rozmawialiśmy z wieloma grupami docelowymi.
Before we started the study, we talked to many target groups.
Zanim skończyliśmy, rozmawialiśmy o paru interakcjach.
Before we finished, we talked about a few interactions.
Musimy optymalizować przydział zasobów jak najlepiej, zanim zaczniemy.
We must optimize the allocation of resources as well as possible before we start.
Potrzebujemy jak najbardziej rygorystycznej korekty, zanim przyjedzie klient.
We need as rigorous a correction as possible before the client arrives.
Zanim rozbierzemy rollercoaster, musimy pomyśleć o tym, dlaczego nie działa.
Before we take apart the rollercoaster, we must think about why it is not working.
Zanim wyjechał, stał się bankrutem.
Before he left, he became a bankrupt.
Zanim zniknął, ten znany lider okazał się kłamcą i oszustem.
Before he disappeared, this famous leader turned out to be a liar and a fraud.
Zanim stał się szefem, był tylko karierowiczem.
Before he became the boss, he was just a careerist.
Zanim tu przyjdą, musimy zabarykadować drzwi.
Before they come here, we must barricade the door.
Złodziej próbował zakryć twarz, zanim uciekł z banku.
The thief tried to cover his face before he escaped from the bank.
Musisz zakleić to pęknięcie taśmą, zanim woda zaleje podłogę.
You must seal this crack with tape before water floods the floor.
Zanim wyślemy paczkę, musimy dokładnie zakleić pudełko.
Before we send the package, we must carefully tape up the box.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.