Breakdown of To wyjaśnienie może cię dzisiaj zaskoczyć.
to
this
ty
you (singular)
dzisiaj
today
móc
to be able to
Questions & Answers about To wyjaśnienie może cię dzisiaj zaskoczyć.
Since this lesson is about to, co, is the word To at the beginning of this sentence part of that structure?
No, it is just a regular demonstrative pronoun here. In the to, co (that which / what) structure, to acts as a placeholder for a missing noun. Here, the noun is not missing: To simply means 'this' and directly modifies the neuter noun wyjaśnienie (this explanation).
Why is the short pronoun cię placed in the middle of the sentence instead of at the end?
Why do we use the perfective verb zaskoczyć after może, rather than the imperfective zaskakiwać?
The modal verb móc (here as może) can take either a perfective or an imperfective infinitive. Since the surprise is seen as a single, complete event rather than a continuous or repeated process, the perfective zaskoczyć is required.
The word wyjaśnienie looks like a verb. How does it work here?
It is a verbal noun. You can create a noun out of an action in Polish by changing a verb's infinitive ending to -nie or -cie. Here, the perfective verb wyjaśnić (to explain) becomes wyjaśnienie (an explanation). Words formed this way are always neuter.