Breakdown of Ten model jest trwały, natomiast nowy sprzęt ma lepsze funkcje.
być
to be
mieć
to have
ten
this (m)
nowy
new
Questions & Answers about Ten model jest trwały, natomiast nowy sprzęt ma lepsze funkcje.
Why use natomiast here instead of ale (but), and where should it go in the sentence?
natomiast is perfect here because it specifically means "whereas" or "on the other hand," emphasizing a direct comparison or contrast between two subjects (this model vs. the new equipment). Unlike jednak (however), which can be placed in different spots within a clause, natomiast almost always sits right at the beginning of the second clause, immediately after the comma.
Is sprzęt singular or plural in this sentence?
What case is lepsze funkcje and why?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb ma (has). funkcje (features/functions) is a plural non-masculine-personal noun. For these types of nouns, the accusative plural endings are completely identical to the nominative (dictionary) plural endings, so it looks just like the subject form: lepsze funkcje.