Usages of gdy
Gdy mam czas, czytam książki.
When I have time, I read books.
Gdy byłem dzieckiem, dużo grałem.
When I was a child, I played a lot.
Gdy pada deszcz, zawsze zostaję w domu.
When it rains, I always stay at home.
Gdy podróżuję, chętnie poznaję nowych ludzi.
When I travel, I gladly get to know new people.
Gdy zaczynam pracę, najpierw otwieram okno.
When I start work, I open the window first.
Zawsze sprawdzam rachunek, gdy płacę.
I always check the bill when I pay.
Ona zawsze zakłada czapkę, gdy wychodzi.
She always puts on a hat when she goes out.
Lubię gotowanie, gdy mam czas wolny.
I like cooking when I have free time.
Gdy kroisz chleb, ja przygotowuję zupę.
When you cut the bread, I prepare the soup.
Podatek zapłacono, gdy osiągnięto zysk.
The tax was paid when the profit was realized.
Gdy skończono zabieg, śpiący pies został w gabinecie.
When the procedure was finished, the sleeping dog stayed in the consultation room.
Gdy weszliśmy do kliniki, zobaczyliśmy śpiącego kota.
When we entered the clinic, we saw a sleeping cat.
Gdy czytam o tym plemieniu, myślę o historii.
When I read about this tribe, I think about history.
Gdy szukała imienia przodka, znalazła stary herb.
When she was looking for the ancestor's first name, she found an old coat of arms.
Gdy nadchodzi sztorm, każdy chce wrócić zdrów.
When a storm is coming, everyone wants to return safe and sound.
Gdy wiatr jest silny, jestem pewien, że to sztorm.
When the wind is strong, I am sure that it is a storm.
Gdy przeczytała list, nagle zapłakała.
When she read the letter, she suddenly burst into tears.
Gdy wszedł szef, wszyscy natychmiast zamilkli.
When the boss entered, everyone immediately fell silent.
Gdy to usłyszał, natychmiast się zarumienił.
When he heard this, he immediately blushed.
Zaniepokoiłam się, gdy nie oddzwoniłeś.
I became anxious when you didn't call back.
Gdy ją zobaczył, od razu się zakochał.
When he saw her, he fell in love immediately.
Autostrada jest nudna, za to bezpieczna, gdy pada deszcz.
The highway is boring, but on the other hand it is safe when it rains.
Gdy jest mi zimno, muszę dołożyć drewna do ogniska.
When I am cold, I must add wood to the campfire.
Odkrywcy ledwo weszli do jaskini, gdy latarka zaczęła migotać w półmroku.
The explorers had barely entered the cave when the flashlight began to flicker in the gloom.
Gdy dorosły się rozpłakał, wszyscy zamilkli.
When the adult burst into tears, everyone fell silent.
Gdy zaczęła grać muzyka, zabawa wreszcie się rozkręciła.
When the music started playing, the party finally got going.
Wiatr rozszalał się, gdy spacerowaliśmy wzdłuż plaży.
The wind started raging when we were walking along the beach.
Ona rozmarzyła się, gdy czytała twój przepis na ciasto.
She fell into a reverie when she was reading your recipe for cake.
Gdy wiatr zaczął wiać, ognisko nagle się rozpaliło.
When the wind started blowing, the campfire suddenly flared up.
Gdy rozmawiamy z gospodarzem, taktowny komplement jest zawsze stosowny.
When we talk with the host, a tactful compliment is always appropriate.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.