Word
Wczoraj miałem dużo obowiązków, ale poradziłem sobie sam.
Meaning
Yesterday I had a lot of duties, but I managed by myself.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Wczoraj miałem dużo obowiązków, ale poradziłem sobie sam.
mieć
to have
ale
but
dużo
a lot / much
wczoraj
yesterday
Questions & Answers about Wczoraj miałem dużo obowiązków, ale poradziłem sobie sam.
Why is it sam at the end of the sentence, and how would it change for a female speaker?
What does the word sobie do in poradziłem sobie?
The verb poradzić sobie is a set phrase meaning "to manage", "to cope", or "to handle a situation". The word sobie is a pronoun that literally means "to oneself", but here it is just a required part of the phrase. Without sobie, the verb poradzić simply means "to advise".
Why is the word for duties spelled obowiązków instead of its dictionary form obowiązki?
Whenever you use a word indicating quantity, like dużo (a lot) or mało (a little), the noun that follows must take the Genitive case. Since there are multiple duties, we use the Genitive plural form obowiązków (of duties).
I see the verbs miałem and poradziłem, but where is the word for "I" (ja)?
In Polish, the verb endings -łem in miałem and poradziłem already tell us that the subject is "I" (and that the speaker is male). Because the endings make it perfectly clear who is acting, the pronoun ja is naturally dropped unless you want to add special emphasis.