Chciałbym przymierzyć ten garnitur z nową koszulą.
I would like to try on this suit with a new shirt.
Questions & Answers about Chciałbym przymierzyć ten garnitur z nową koszulą.
Why does the speaker use chciałbym instead of chcę, and can anyone say it this way?
Chciałbym means "I would like", which is much more polite than chcę ("I want"). Because of the -bym ending, we know the speaker is male. If a woman were speaking, she would say chciałabym.
Does przymierzyć change its form to match chciałbym?
No, it stays in the infinitive (the basic dictionary form ending in -ć). Just like in English ("I would like to try on"), the second verb in a row doesn't change its ending.
Garnitur (suit) is the thing being tried on. Why doesn't it have a special ending here?
Garnitur is a masculine inanimate noun (an object, not a person or animal). For these nouns, the accusative case (used for direct objects) looks exactly the same as the basic dictionary form. The word ten (this) also stays in its basic form.
Why do the words for "new shirt" end in -ą in z nową koszulą?
The preposition z meaning "with" requires the instrumental case. Since nowa koszula is a feminine phrase, both the adjective and the noun change their last letter to -ą.