Usages of zamiast
Trzeba przeczytać tę książkę zamiast gazety.
One must read this book instead of a newspaper.
Zjem pizzę zamiast deseru.
I will eat pizza instead of dessert.
Dlaczego pani rusza moje rzeczy, zamiast pilnować swoich?
Madam, why are you touching my things instead of watching your own?
Zamiast masła dodałem trochę oliwy.
Instead of butter, I added a little olive oil.
Dodała miód zamiast cukru.
She added honey instead of sugar.
Zamiast mięsa używamy świeżych warzyw.
Instead of meat, we use fresh vegetables.
Zjadł grzyby zamiast fasoli.
He ate mushrooms instead of beans.
Czy mogę zamówić sałatkę zamiast pizzy?
Can I order a salad instead of pizza?
Dodałam trochę wody zamiast mleka, bo jestem na diecie.
I added a little water instead of milk, because I am on a diet.
Muszę pić wodę zamiast piwa.
I have to drink water instead of beer.
Zamiast chleba jem fasolę, bo unikam glutenu.
Instead of bread I eat beans, because I avoid gluten.
Chcę zastąpić mięso, więc zamiast niego dodam świeże grzyby.
I want to replace the meat, so instead of it I will add fresh mushrooms.
Zamiast doświadczenia oczekujemy od ciebie wielu umiejętności.
Instead of experience, we expect many skills from you.
Wybieram przedmieście zamiast dużego miasta.
I choose a suburb instead of a big city.
Zamiast spotkania, mamy dzisiaj obchody zwycięstwa.
Instead of a meeting, today we have celebrations of the victory.
Zamiast spać dłużej, wstałem wcześnie.
Instead of sleeping longer, I got up early.
Portal otworzy się za godzinę, zamiast jutro.
The portal will open in an hour, instead of tomorrow.
Zamiast odpoczywać, wolę odnawiać zabytkowe samochody.
Instead of resting, I prefer to restore vintage cars.
Dlaczego jesz zimną konserwę zamiast obiadu?
Why are you eating cold canned food instead of dinner?
Zamiast odkładać wszystko na później, musisz zacząć działać.
Instead of putting everything off until later, you must start acting.
Zawsze odkładasz trudne zadania, zamiast poprosić o pomoc.
You always put off difficult tasks, instead of asking for help.
Nawet najlepszy z nas czasami zwleka, zamiast od razu pracować.
Even the best of us sometimes delays, instead of working right away.
On zawsze szuka wymówek, zamiast przestać zwlekać.
He always looks for excuses, instead of stopping delaying.
Zamiast ciągle przekładać to spotkanie, powinniśmy je odwołać.
Instead of constantly postponing this meeting, we should cancel it.
Zamiast pracować, ciągle się rozpraszasz.
Instead of working, you constantly get distracted.
Zamiast oglądać telewizję, powinieneś skoncentrować się na priorytetach.
Instead of watching television, you should concentrate on priorities.
Szef wini mnie za opóźnienie, zamiast skoncentrować się na rozwiązaniu.
The boss blames me for the delay, instead of concentrating on the solution.
Zamiast zajmować się błahymi sprawami, musimy pamiętać o priorytetach.
Instead of dealing with trivial matters, we must remember about priorities.
Zamiast lekceważyć moje rady, powinieneś wreszcie mnie posłuchać.
Instead of disregarding my advice, you should finally listen to me.
W ten weekend zamierzam być produktywny, zamiast tylko się lenić.
This weekend I intend to be productive, instead of just lazing around.
On zawsze leni się na kanapie, zamiast posprzątać swój pokój.
He always lazes around on the sofa, instead of cleaning his room.
Zamiast szeptu powinieneś krzyknąć.
Instead of a whisper, you should shout.
Zamiast odpowiedzi machnął ręką.
Instead of an answer, he waved his hand.
Zamiast ułatwić to zadanie, tylko je utrudniłeś.
Instead of making this task easier, you only made it more difficult.
Musimy zwiększyć budżet, zamiast go zmniejszyć.
We must increase the budget, instead of reducing it.
Zamiast stanieć, wszystko zdrożało.
Instead of becoming cheaper, everything became more expensive.
Zamiast pogrubić ścianę, musimy ją zniszczyć.
Instead of thickening the wall, we must destroy it.
Zamiast segregować śmieci, wyrzucają je na śmietnisko.
Instead of sorting the rubbish, they throw it out to the dump.
Zamiast nowoczesnych trendów wybieram klasyczny styl, zwłaszcza ponadczasowe kroje.
Instead of modern trends, I choose a classic style, especially timeless cuts.
Learn zamiast and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free