Usages of potrzebować
Potrzebujemy dobrych lokalnych sklepów.
We need good local shops.
Nie potrzebuję starych samochodów, szukam nowych.
I do not need old cars, I am looking for new ones.
Szef potrzebuje dwóch dobrych mechaników.
The boss needs two good mechanics.
Kiedy szef potrzebuje pomocy, nigdy mu nie odmawiam.
When the boss needs help, I never refuse him.
W tej pracy nie potrzebujesz ani wiedzy, ani cierpliwości.
In this job, you need neither knowledge nor patience.
Ten robotnik zawsze nosił deski, dlatego potrzebował taczki.
This worker always carried boards, therefore he needed a wheelbarrow.
Jeśli potrzebujesz wsparcia, to jest dla ciebie.
If you need support, this is for you.
Żeby upiec ciasto, potrzebujesz półtorej szklanki mąki.
You need a glass and a half of flour to bake a cake.
Do tej pizzy potrzebuję tylko pół szklanki mąki.
I only need half a glass of flour for this pizza.
Potrzebuję teraz spokoju.
I need peace now.
Potrzebuję nowej szczoteczki.
I need a new toothbrush.
Potrzebuję nowego paska.
I need a new belt.
Do malowania potrzebuję nowego pędzla.
I need a new brush for painting.
Maszyna potrzebuje prądu, więc proszę sprawdzić ten kabel.
The machine needs electricity, so please check this cable.
Mechanizm jest skomplikowany, zatem potrzebujemy eksperta.
The mechanism is complicated, therefore we need an expert.
Konstrukcja jest słaba, więc potrzebujemy stali.
The structure is weak, so we need steel.
Na to stanowisko potrzebujemy zarówno wiedzy, jak i nowych umiejętności.
For this position, we need both knowledge and new skills.
Rosnące zboże potrzebuje słońca i wody.
Growing grain needs sun and water.
Cierpiące zwierzę potrzebuje trudnego zabiegu.
The suffering animal needs a difficult procedure.
Zawsze potrzebujesz praktyki przed trudnym egzaminem.
You always need practice before a difficult exam.
On potrzebuje czwórki albo piątki.
He needs a four or a five.
Nie potrzebujemy siódemki, potrzebujemy ósemki.
We do not need a seven, we need an eight.
Potrzebuję kopii tego dokumentu i pieczątki.
I need a copy of this document and a stamp.
Organizm potrzebuje witamin i energii.
The body needs vitamins and energy.
Aktywny organizm potrzebuje więcej kalorii.
An active body needs more calories.
Potrzebuję zaświadczenia z pracy.
I need a certificate from work.
Kiedy dziecko jest chore, potrzebuje opieki lekarskiej.
When a child is sick, they need medical care.
To psisko potrzebuje nowego domu.
This big dog needs a new house.
Skutki tej powodzi były na tyle poważne, że potrzebowaliśmy pomocy.
The consequences of this flood were serious enough that we needed help.
W miarę jak rośliny rosną, potrzebują więcej wody.
As plants grow, they need more water.
Wreszcie, potrzebujemy konkluzji, żeby skończyć ten projekt.
Finally, we need a conclusion in order to finish this project.
Potrzebuję kombinerek, żeby wyciągnąć ten gwóźdź.
I need the pliers to remove this nail.
Potrzebujemy cudu, obyśmy przetrwali.
We need a miracle, hopefully we will survive.
Ci, którzy kolekcjonują figurki, potrzebują dużo czasu.
Those who collect figurines need a lot of time.
Potrzebuję pojedynczej kopii tego dokumentu.
I need a single copy of this document.
Potrzebuję jednej pary szczypiec.
I need one pair of pliers.
Potrzebuję czasu, żeby sprawdzić tę wątpliwą informację.
I need time to check this doubtful information.
Ten złożony ekosystem potrzebuje nie tylko wody, lecz także czasu.
This complex ecosystem needs not only water, but also time.
Potrzebuję polsko-angielskiego słownika.
I need a Polish-English dictionary.
Potrzebujemy jak najbardziej rygorystycznej korekty, zanim przyjedzie klient.
We need as rigorous a correction as possible before the client arrives.
Projekt jest niemal gotowy, potrzebujemy maksymalnie z pięć dni.
The project is almost ready, we need about five days at most.
Potrzebujemy większego samochodu dla sześciorga rodzeństwa.
We need a larger car for the six siblings.
Dla mojego pięciorga dzieci potrzebuję bardzo dużego pojazdu.
I need a very large vehicle for my five children.
Potrzebuję dziurkacza i drukarki, żeby przygotować te dokumenty.
I need a hole puncher and a printer to prepare these documents.
Ci, którzy produkują ten barwnik, potrzebują ekologicznego włókna, toteż czekają na dostawę.
Those who produce this dye need ecological fibre, therefore they are waiting for the delivery.
Potrzebujemy nowej inspiracji, żeby wymyślić coś nowatorskiego.
We need new inspiration to invent something innovative.
Żeby wymyślić cokolwiek nowatorskiego, potrzebujesz nie tylko wizji, ale i inspiracji.
To invent anything innovative, you need not only a vision, but also inspiration.
Ciało ludzkie potrzebuje wody.
The human body needs water.
Learn potrzebować and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free