Word
Mechanizm jest skomplikowany, zatem potrzebujemy eksperta.
Meaning
The mechanism is complicated, therefore we need an expert.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Mechanizm jest skomplikowany, zatem potrzebujemy eksperta.
być
to be
potrzebować
to need
ekspert
expert
skomplikowany
complicated
Questions & Answers about Mechanizm jest skomplikowany, zatem potrzebujemy eksperta.
Could I use więc instead of zatem in this sentence?
Yes, you could say Mechanizm jest skomplikowany, więc potrzebujemy eksperta. Both words express consequence. The main difference is that zatem (therefore, thus) sounds a bit more formal and logical, while więc (so) is standard for everyday conversation. Because this sentence is about a complex mechanism, the slightly more formal zatem fits very naturally.
Why is the word for expert written as eksperta instead of just ekspert?
The verb potrzebować (to need) is a special verb in Polish because it always requires the Genitive case for the thing or person you need, rather than the Accusative case you might expect. Since ekspert is a masculine animate noun, its Genitive ending is -a, making it eksperta.
Is the comma before zatem strictly necessary?
Yes, Polish punctuation rules are very strict here. You must always place a comma before words that introduce a result or conclusion in a compound sentence, such as zatem, więc, and dlatego.
Why does skomplikowany end in -y here?