Nie potrzebuję starych samochodów, szukam nowych.

Breakdown of Nie potrzebuję starych samochodów, szukam nowych.

samochód
car
nie
no / not
nowy
new
stary
old
szukać
to look for
potrzebować
to need

Questions & Answers about Nie potrzebuję starych samochodów, szukam nowych.

Why do the adjectives starych and nowych both end in -ych?
They are in the genitive plural, which is the focus of your current lesson! In Polish, adjectives in the genitive plural take the ending -ych (or -ich if the base word ends in k or g). Because the base adjectives stary (old) and nowy (new) don't end in k or g, they both get the -ych ending.
Is the genitive case being used here just because the first part of the sentence is negative (nie potrzebuję)?
Actually, no! While it's true that making a sentence negative usually triggers the genitive case, the verbs potrzebować (to need) and szukać (to look for) are special: they always require their objects to be in the genitive case, even in positive sentences. So you would still say Szukam nowych samochodów (I am looking for new cars).
What happens to the spelling of samochód (car) when it becomes samochodów?
It takes the genitive plural ending -ów, which is very common for masculine nouns. However, notice the internal spelling change: the ó in the middle of samochód changes back to a regular o before the ending is added. This shrinking of the vowel is a very common pattern in Polish when a word gets longer.
Why isn't there a Polish word for "ones" at the end of the sentence?
In English, we need a placeholder word like "ones" so the adjective doesn't just hang there by itself. In Polish, adjectives can stand completely alone as long as the noun they describe is obvious from the context. Saying szukam nowych is a complete, perfectly natural way to say "I'm looking for new ones."

Learn Nie potrzebuję starych samochodów, szukam nowych and more in Polish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free