Usages of szukać
Szukamy nowoczesnych hoteli w centrum.
We are looking for modern hotels in the center.
Szukam klasycznych czarnych butów dla mojego męża.
I am looking for classic black shoes for my husband.
Nie potrzebuję starych samochodów, szukam nowych.
I do not need old cars, I am looking for new ones.
Szukam czterech strażaków.
I am looking for four firefighters.
Szukam książki między fotelem a kanapą.
I am looking for the book between the armchair and the sofa.
Mój brat szukał nowej pracy.
My brother was looking for a new job.
Kiedy detektyw ma czas, szuka jakiegoś śladu.
When the detective has time, he looks for some trace.
Szukamy łazienki, w której jest nowa wanna.
We are looking for a bathroom in which there is a new bathtub.
Ten bezrobotny szuka pracy.
This unemployed person is looking for a job.
Szukaliśmy dzikiego stada wśród drzew.
We were looking for the wild herd among the trees.
Czy to ta bratanica, której szukasz?
Is this the niece you are looking for?
Gdzie jest ten szwagier, którego szukam?
Where is that brother-in-law I am looking for?
Jaka jest ta nowa księgowa, której szukasz?
What is this new accountant you are looking for like?
Ponieważ jego nieobecność była długa, musiał szukać nowej pracy.
Since his absence was long, he had to look for a new job.
Weterynarz szuka krwawiącej rany.
The vet is looking for the bleeding wound.
Używaliśmy tego teleskopu, szukając nowej planety.
We were using this telescope while looking for a new planet.
Szukam informacji o moich korzeniach.
I am looking for information about my roots.
Gdy szukała imienia przodka, znalazła stary herb.
When she was looking for the ancestor's first name, she found an old coat of arms.
Ten Amerykanin szuka świątyni po całym mieście.
This American is looking for the temple all over the city.
Oni badają kryształy, szukając węgla.
They are examining crystals, looking for coal.
Szukamy nowego pośrednika za granicą.
We are looking for a new intermediary abroad.
Policja szuka świadków morderstwa.
The police are looking for witnesses to the murder.
Szukamy noclegu na dwie noce.
We are looking for accommodation for two nights.
Szukam pracy na pół etatu.
I am looking for a part-time job.
Szukam kogoś, kto mówi po polsku.
I am looking for someone who speaks Polish.
Szukam lojalnego pracownika.
I am looking for a loyal employee.
Ów wędrowiec szukał mędrca.
That aforementioned wanderer was looking for a sage.
Czy państwo szukają przytulnej nieruchomości w tej lokalizacji?
Are you (formal plural) looking for a cozy property in this location?
Gdyby dinozaury nie wyginęły, nie szukalibyśmy ich skamieniałości.
If dinosaurs had not gone extinct, we would not be looking for their fossils.
Ten potwór rzekomo grasuje w lesie, żeby szukać jedzenia.
The monster allegedly prowls in the forest to look for food.
Szukam sznurka, co go zostawiłem w garażu.
I am looking for the string that I left in the garage.
Szukam korepetytora, żeby nauczył mojego syna programowania.
I am looking for a tutor to teach my son programming.
Odsunę tę szafę, a ty szukaj ukrytego hasła.
I will move this wardrobe aside, and you look for the hidden password.
On zawsze szuka wymówek, zamiast przestać zwlekać.
He always looks for excuses, instead of stopping delaying.
Szukamy innej kawiarni, więc pójdziemy gdzie indziej.
We are looking for a different cafe, so we will go somewhere else.
Dopóki nie pojawi się komplikacja, nie będziemy szukać gdzie indziej.
Until a complication appears, we will not look somewhere else.
Ponieważ temat był zbyt trudny, ta dziennikarka szukała nowych informacji.
Since the topic was too difficult, this journalist looked for new information.
Spacerował wszerz dziedzińca, bo szukał psa.
He was strolling across the courtyard because he was looking for the dog.
Szukając własnej tożsamości, nastolatki wybierają różne subkultury.
Seeking their own identity, teenagers choose various subcultures.
Szukając akceptacji rówieśników, nastolatki często odrzucają swój unikalny styl.
Seeking the acceptance of peers, teenagers often reject their unique style.
Mój brat mógł nosić dziwne ubrania, szukając akceptacji.
My brother could wear strange clothes, seeking acceptance.
Szukałem cię wszędzie.
I looked for you everywhere.
Policja szuka zabójcy.
The police are looking for the killer.
Policja szuka narkotyków w aucie.
The police are searching for drugs in the car.
Learn szukać and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free