Word
Szukamy noclegu na dwie noce.
Meaning
We are looking for accommodation for two nights.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Szukamy noclegu na dwie noce.
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
noc
night
szukać
to look for
dwie
two (f)
Questions & Answers about Szukamy noclegu na dwie noce.
Why is the word for accommodation in the form noclegu instead of its base form nocleg?
The verb szukać (to look for) is one of the common Polish verbs that requires its object to be in the Genitive case, rather than the Accusative. Nocleg is a masculine inanimate noun, and its Genitive form is noclegu.
Why do we use the preposition na here to express duration?
When stating an intended duration for a trip, stay, or booking, Polish uses the preposition na followed by the Accusative case. You will see this often when booking hotels or planning weekend getaways.
Why is the number two written as dwie instead of dwa?
The word for night, noc, is a feminine noun, even though it ends in a consonant rather than the typical feminine -a. Because it is feminine, it must pair with the feminine form of the number two, which is dwie.
What case is the phrase dwie noce in?
It is in the Accusative plural, required by the preposition na. For non-masculine-personal phrases, the Accusative plural looks exactly the same as the Nominative plural, which is why noc becomes noce.
If a hotel receptionist asked what we were looking for using the formal plural, how would that connect to this reply?